The result is a concept that's slightly less capable than the original e-tron (0-62 mph takes an estimated 5.9 seconds) but potentially more fun thanks to its small size - it looks positively diminutive next to an R8 -- and relatively light weight (less than 3000 lbs).
It would also presumably be less expensive, though that too, would be relative given the price tag of more than $150,000 Audi will likely place on the first e-tron when it goes on sale in 2012. As with the Frankfurt e-tron concept, lithium-ion batteries mounted behind the driver provide an estimated 155 miles driving range for the Detroit show car, according to Audi.
At the moment, Audi is calling this variant an "experiment." However, the company makes no secret of its intent to market e-tron not just as a name for one vehicle, but as a distinct sub brand not unlike quattro and TDI.
The concept also makes plain Audi's intent to very gradually trickle down its electric vehicle technology into more affordable products